Clean up OpenAI models

Only show the relevant models when we give the users the ability to select a model; for instance, in text complete we are should all models which isn't necessary.