Remove usage tab in user management if it is not being used

This used to be used with how much OneBot has been used in teams for each user but has since been removed and will just constantly show as 0 so it would be good to remove it.