Expression Dialogue Moving error

When you type a forward slash and open the expression and variable dialogue, if you click on the text of a word in the dialogue, the dialogue will move around a bit every time, the more you do it, the further it will travel.